中国語は、日本人が習得しやすい言語なのか?

中国語初学者の方へ

中国語の習得のコツとは?

 中国語を勉強したいけど、
「何から始めたらよいいのかわからない」
「続かない」

 そんな人は多いです。

 中国語の勉強に限らず何事も「基礎」が大切です

 中国語って、発音は難しいですが、漢字を見ると「なんとなく意味が分かる」と感じたことはありませんか?

 例えば、駅の案内や看板を見ても、日本人なら意外と意味を推測できることがあります。

 これは、漢字を使わない欧米圏の人と比べると、日本人にとってかなり有利なポイントだと思います。

 つまり、中国語は最初の「発音」と「文法」の壁を越えてしまえば、その後は比較的理解しやすく、学習効率も上げやすい言語なのではないでしょうか。

 この記事では、初心者でも続けられる中国語の習得方法やモチベーションの持ち方をわかりやすく解説します。

中国語の字体(簡体字)と日本語の漢字やその意味の違いに興味が持てるかどうか

 1つは、あなたが中国語学習を始めた時に、中国語と日本語の意味の違い等に興味が持てるかどうかです。

 例えば日本語で「広い」は中国語「簡体字」では、「广」と表記されます。

 同じ意味でも表記の仕方の違いに対して、面白いと感じられるかです。

 私は、この違いが非常に面白く感じました。

 また、日本語の意味と比べて意外な意味の中国語は下記の通りです。

   中国語表記         日本語訳

  ・手紙(shou zhi)・・・トイレットペーパー

  ・走(zou)・・・・・・歩く

  ・饭店・・・・・・・・ホテル

 等等全く別の意味になります。

 私が初めて中国語の勉強を始めた時は、この漢字の表記の違いや日本語と似て非なる意味に大変興味深く感じられ、「もっと中国語を覚えたい!」とモチベーションがアップした経験があります。

 従って、まず、ご自身が中国語に触れる機会があった際、興味が感じられるかが1つの目安となりそうです。中国語の意味や日本語との違いに少しでも興味を持つことができれば、更に、学習を一歩進めることができます。

中国語の音声リズムを受け入れることができるかどうか

 2つ目は、中国語のリズムに乗れるかどうかです。

 初めは、テレビやラジオ等で中国のアナウンサーが話す中国語が何を言っているのかは聞き取れなくても、中国語の音声リズムに乗れるかどうかです。

 例えば、英語って日本人からすれば聞いていて何となくかっこいいなと感じたりする、あの感覚です。他にもテレビやラジオ等で何気なく流れてきた音楽が「良い曲だな」等と感じる時の感覚に似ています。

 私は、初めて中国語を聴いた時、まるで中国語は、言葉であるとともに一定のリズム感がある音楽のように感じたのを今でも覚えています。(ちょっと何言っているのか、分かりにくいかもですが笑 あくまで私の感性で恐縮です🙏)

モノマネが得意かどうか

 中国語は「発音が命」と言われています。

 中国語の意味を理解したとしても、話し手の発音が不正確だと全く違う意味で相手に伝わってしまい誤解を招く恐れもあります。

 語学を学ぶには、特に標準中国語を話すアナウンサー等の発音を真似ることが上達のコツです。

 特にアナウンサーの口元を意識しながら真似をすると良いでしょう。

 まるでご自身がモノマネ芸人になったつもりで楽しみながら実践するとモチベーションも上がると思います。

 とはいえ初心者がいきなりアナウンサーのモノマネをしろと言われても酷かと思いますので、まずは発音の基本である「第1声から第4声」をマスターすることから始めることになります。

私も初心の頃は、最初の1年間、発音をしっかり練習しました💦

中国、台湾人の友達を作る

 語学の習得は、「習うより慣れろ」だと思います。

 手っ取り早いのが中国語圏の友達や彼氏彼女を作ってたくさん言葉を話す機会を自ら作ることです。

 そして、大事なことは、失敗を恐れず実践を繰り返すことです。

 「私達日本人は、どうやって言葉を覚えたのか」と言う疑問を私は留学中にずっと考えながら生活を送っていました。

 中国人や台湾人は、とても日本に関心を持っており、 日本のドラマやアニメなどの日本文化がとっても大好きです。現地でテレビをつけたら「一つ屋根の下」や「東京ラブストーリー」等日本のドラマが普通に放映されている程です。

 日本にハマってる人のことを「哈日子」と言われており、ドラマで話されている日本語に興味を持って日本語の勉強を始めた中国人学生もいますので、比較的友達になりやすいのではないかと思います。私は、現地で友達になった中国人に日本語を教えたり、逆に中国語を教えてもらったりしていました。

 

 

コメント